Поиск в словарях
Искать во всех

Латинско-русский словарь к источникам римского права - observare

 

Перевод с латинского языка на русский observare

observare
1) исполнять, соблюдать (1. 33 D. 1, 3); (1. 35 eod.);

alias in usu observari (1. 1 § 33 D. 29, 5); (1. 15 D. 2, 15. 1. 27 § 4 D. 2, 14. 1. 3 C. 9, 45).

2) уважать, обращать внимание на что (1. 7 D. 33, 1. 1. 28 pr. D. 49, 1); (1. 16 D. 27, 1); (1. 56 pr. D. 35, 2. 1. 71 § 2 D. 30); (1. 4 pr. § 5 D. 1, 16. 1. 19 pr. D. l, 18. 1. 47 D. 5, 1. 1. 49. D. 23, 2. 1. 6 D. 27, 10. 1. 22 § 2. D. 38, 1).3) стеречь = custodire s. 1. (1. 14 D. 1, 18. 1. 1 § 15 D. 25, 4. l. 12 D. 49, 16. 1. 1 C. 3, 2. 1. 8 § 2 C. 9, 8).4) считать, ut filium obs. aliquem (1. 132 pr. D. 45, 1).5) заниматься, mancipia hoc genus (sc. quaestus) observantia (1. 4 § 2. D. 3, 2).6) oказывать уважeние, быть кому послушным (1. 1 pr. C. 7, 15. 1. 12 § 1 C. 12, 19);

observans pars, прот. altera pars, quae se subtraxit (1. 3 C. 3, 39).

Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1388
2
979
3
948
4
923
5
835
6
721
7
702
8
683
9
680
10
552
11
497
12
489
13
486
14
471
15
452
16
407
17
400
18
399
19
396
20
374